Italien

Journée internationale des assistants de langue - édition spéciale 120 ans

Maria-Letizia GABANINI — 2025-12-21T17:27:56Z

Le programme d'échange d'assistants de langue a fêté le 4 décembre son 120ème anniversaire.
Pour fêter ce dispositif emblématique pour l'enseignement des langues , les élèves de secondes LVB du lycée Viollet-le-Duc de Madame Teinturier ont préparé une présentation de leur assistante et l'ont partagé avec nous ! Vous pourrez la découvrir à ce lien.

- Partage d'expériences

Concours de courts-métrages Sottodiciotto : palmarès et annonce du thème de la prochaine édition

Maria-Letizia GABANINI — 2025-07-01T13:24:50Z

Nous sommes heureux de présenter ici la prochaine édition du tant attendu concours de courts-métrages en langue italienne Sottodiciotto, organisé par l'Istituto Italiano di Cultura di Parigi, en partenariat avec le Consulat Général d'Italie à Paris, l'AIACE de Turin et les instances des trois académies franciliennes. Le thème retenu pour cette 6ème édition est : « la Dolce Vita, la Vita Dolce ! » La date de remise des courts-métrages est fixée au 17 avril 2026, un changement de calendrier par rapport aux (...)

- Actualités culturelles

Collège de Beynes : création d'un livre de cuisine en partenariat avec une école près de Parme

Maria-Letizia GABANINI — 2025-06-23T09:16:58Z

Les élèves de 4e LV2 italien du collège de Beynes (78) ont travaillé avec une école près de Parme, grâce à un partenariat eTwinning.
Alors que l'Italie est candidate pour que sa cuisine soit reconnue patrimoine immatériel de l'UNESCO fin 2025, les élèves ont collaboré en groupes franco-italiens pour réaliser un ebook culinaire. Le projet a obtenu un label de qualité national en juillet dernier.
Découvrez leur production et cuisinez leurs meilleurs recettes !
Attività 3b : Il nostro ricettario italo-francese (...)

- E-Twinning, che bella opportunità !

Une élève du collège François Rabelais de Beynes (78) remporte la 1ère place nationale au concours d'italien Il Campionato

Maria-Letizia GABANINI — 2025-06-17T09:44:41Z

Les élèves volontaires de 4e et de 3e LV2 italien du collège de Beynes (78) ont participé au concours national d'italien Il campionato. Ce concours a mobilisé près de 900 élèves (400 4e et 490 3e) en France. Mi avril, les collégiens ont testé leurs compétences tant en culture italienne, qu'en maîtrise de la langue de Dante (compréhension orale et écrite, grammaire, etc). Monsieur Claude Palabre, principal du collège François Rabelais de Beynes et Madame Sabine Tainturier, professeur d'italien, félicitent (...)

- Partage d'expériences

Débat citoyen en italien dans nos lycées

Maria-Letizia GABANINI — 2025-06-08T13:06:20Z

Le mercredi 30 avril, le Lycée Joliot-Curie de Nanterre a accueilli le Concours de Débat Citoyen en Langues Vivantes organisé par l'Inspection Pédagogique de l'Académie de Versailles. L'anglais, l'espagnol et l'italien y étaient représentés. À cette occasion, deux équipes composées d'élèves de Première étudiant l'italien LVB et LVC ont représenté leurs établissements respectifs. Les équipes, constituées chacune de quatre élèves, ont été préparées par Mme Grenier, professeure au Lycée Joliot-Curie, et Mme Ferré, (...)

- Partage d'expériences

Projet Kolinka - Berr : le spectacle des élèves ESABAC sur la mémoire de la Shoah

Maria-Letizia GABANINI — 2025-06-04T08:45:47Z

Nous publions ici un article qui porte sur un projet autour de la Shoah, écrit par Madame Blanc-Bradamande pour l'équipe d'ESABAC de Sarcelles.
En cette fin d'année scolaire les élèves d'Esabac de Sarcelles se sont produits sur scène au Mémorial de la Shoah ainsi qu'à l'amphithéâtre du lycée J. J. Rousseau devant une centaine de collégiens et une trentaine de lycéens au total, en mettant en scène une adaptation des témoignages de Ginette Kolinka et d'Hélène Berr sur la persécution des juifs en France entre (...)

- Partage d'expériences

Une bouchée d'Italie signée par les élèves de Marcel Pagnol

Maria-Letizia GABANINI — 2025-05-27T08:46:07Z

Les élèves d'italien de 3ème du collège Marcel Pagnol de Rueil-Malmaison ont conçu en cours d'italien des pizzas créatives et originales. Les élèves ont élu la pizza la plus réussie et celle-ci a été proposée à la pizzeria Don Pepe de Rueil, qui a tout de suite adhéré au projet. Le 22 mai 2025, les 2 élèves distinguées sont venues réaliser leur pizza chez Don Pepe et cette dernière a été dégustée par l'adjoint au maire de Rueil-Malmaison, des représentants de la mairie et du comité de jumelage avec la ville de (...)

- Partage d'expériences

Atelier de pâtisserie italienne pour les élèves de Saint-Cloud

Maria-Letizia GABANINI — 2025-05-27T08:32:32Z

Vendredi 2 mai 2025, les élèves italianisants de 4ème du collège Gounod de Saint-Cloud ont participé avec leur enseignante Raphaëlle Déprats à un atelier de pâtisserie italienne à la Pasticceria Simona de Paris. Les deux chefs pâtissiers Anna et Francesco leur ont enseigné à réaliser des biscuits « baiocchi » maison à la pistache et au gianduia. Les élèves sont repartis avec de nombreuses douceurs pour régaler les familles et les enseignants du collège !
Voici quelques images de ce (...)

- Partage d'expériences

Concours de Lecture à voix haute « Parole in scena »

Maria-Letizia GABANINI — 2025-05-25T15:31:33Z

Le 5 mai 2025, la quatrième édition du concours de lecture à voix haute « Parole in scena » a eu lieu à la Mairie de Montmorency. Le concours est organisé par l'Association « La classe à l'Italienne » qui réunit les enseignants et les établissements scolaires de Montmorency, Eaubonne, Enghien-les-Bains, Saint-Gratien et Deuil-la-Barre. Cette association est née après la période du COVID 19 pour permettre aux enseignants de ces villes « voisines » de tisser des liens entre les établissements et pour (...)

- Partage d'expériences

Un champion au collège Ronsard de Montmorency

Maria-Letizia GABANINI — 2025-05-25T15:17:02Z

Dans le cadre du projet « Il nuoto e inclusione : le langage de l'eau », le quadruple champion du monde de natation synchronisée Giorgio Minisini s'est rendu mercredi 30 avril au collège Ronsard de Montmorency, pour une matinée d'échange avec les collégiens et des lycéens de Turgot, en présence d'Anthony Daloyau, adjoint au maire délégué aux Sports.
La ville de Montmorency a partagé un article et des photos de cet évènement. Vous pouvez le lire à ce (...)

- Partage d'expériences