<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Italien</title>
	<link>https://italien.ac-versailles.fr/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?id_rubrique=39&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Changement de date - 7&#232;me &#233;dition du concours Sottodiciotto</title>
		<link>https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article591</link>
		<guid isPermaLink="true">https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article591</guid>
		<dc:date>2026-03-21T15:41:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Maria Catucci</dc:creator>


		<dc:subject>A la une</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;L'IIC (Istituto Italiano di Cultura) de Paris a d&#233;cid&#233; de prolonger la date limite de participation &#224; la 7&#232;me &#233;dition du concours de court-m&#233;trage en langue italienne Sottodiciotto. &lt;br class='autobr' /&gt;
La nouvelle date limite est donc fix&#233;e au 18/05/2026. &lt;br class='autobr' /&gt;
Vous trouverez ci-joint le r&#232;glement du concours et le bulletin de participation.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique39" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s culturelles &lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag"&gt;A la une&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="https://italien.ac-versailles.fr/IMG/docx/bulletin_sottodiciotto_2025_26_vii_e_d.docx" length="369752" type="application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document" />
		
		<enclosure url="https://italien.ac-versailles.fr/IMG/pdf/concours_sottodiciotto_bando_vii_e_d__firme_2025_26-2.pdf" length="1448992" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>7&#232;me &#233;dition du concours de courts-m&#233;trages en langue italienne en partenariat avec le Sottodiciotto Film Festival de Turin</title>
		<link>https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article590</link>
		<guid isPermaLink="true">https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article590</guid>
		<dc:date>2026-01-24T19:20:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Maria Catucci</dc:creator>


		<dc:subject>A la une</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le concours de courts-m&#233;trages en langue italienne, en partenariat avec le Sottodiciotto Film Festival &amp; Campus de Turin et en collaboration avec le Consulat G&#233;n&#233;ral d'Italie de Paris et l'Institut Culturel Italien de Paris, est arriv&#233; &#224; sa 7&#232;me &#233;dition. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le th&#232;me retenu pour cette nouvelle &#233;dition est : &#171; La Dolce Vita, La Vita Dolce &#187;, en &#233;vocation du tr&#232;s c&#233;l&#232;bre film de Federico Fellini et de son acteur principal, Marcello Mastroianni, dont on a c&#233;l&#233;br&#233; le centenaire de la naissance en 2024. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique39" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s culturelles &lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?mot28" rel="tag"&gt;A la une&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="https://italien.ac-versailles.fr/IMG/pdf/concours_sottodiciotto_bando_vii_e_d__firme_2025_26.pdf" length="1448992" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Concours de courts-m&#233;trages Sottodiciotto : palmar&#232;s et annonce du th&#232;me de la prochaine &#233;dition </title>
		<link>https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article587</link>
		<guid isPermaLink="true">https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article587</guid>
		<dc:date>2025-07-01T13:24:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Maria-Letizia GABANINI</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Nous sommes heureux de pr&#233;senter ici la prochaine &#233;dition du tant attendu concours de courts-m&#233;trages en langue italienne Sottodiciotto, organis&#233; par l'Istituto Italiano di Cultura di Parigi, en partenariat avec le Consulat G&#233;n&#233;ral d'Italie &#224; Paris, l'AIACE de Turin et les instances des trois acad&#233;mies franciliennes. Le th&#232;me retenu pour cette 6&#232;me &#233;dition est : &#171; la Dolce Vita, la Vita Dolce ! &#187; La date de remise des courts-m&#233;trages est fix&#233;e au 17 avril 2026, un changement de calendrier par rapport aux (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique39" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s culturelles &lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Palmar&#232;s du concours Sottodiciotto</title>
		<link>https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article572</link>
		<guid isPermaLink="true">https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article572</guid>
		<dc:date>2024-11-22T14:49:08Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Maria-Letizia GABANINI</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Nous avons le plaisir de vous annoncer que le concours &#171; Sottodiciotto FilmFestival di Torino &#187; VI&#232;me &#233;d. 2024 est termin&#233; et que les gagnants ont &#233;t&#233; s&#233;lectionn&#233;s. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le prix revient au coll&#232;ge &#171; Suzanne Lacore &#187; de Paris et au lyc&#233;e &#171; Romain Rolland &#187; de Ivry-sur-Seine.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Vous trouverez ci-joint le classement du concours avec les liens pour visionner les court-m&#233;trages. &lt;br class='autobr' /&gt;
Complimenti aux gagnants et &#224; tous les participants (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique39" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s culturelles &lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="https://italien.ac-versailles.fr/IMG/pdf/sottodiciotto_vi_ed__2024_graduatoria_finale_completa_privacy.pdf" length="263799" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Des tr&#233;sors de la Galleria Borghese de Rome au mus&#233;e Jacquemart-Andr&#233;</title>
		<link>https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article571</link>
		<guid isPermaLink="true">https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article571</guid>
		<dc:date>2024-09-22T16:38:32Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Maria-Letizia GABANINI</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Du 6 septembre 2024 au 5 janvier 2025, pour son exposition de r&#233;ouverture apr&#232;s plus d'un an de travaux, le Mus&#233;e Jacquemart-Andr&#233; pr&#233;sente au public une quarantaine de chefs-d'&#339;uvre de la Galleria Borghese de Rome.
&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est l'occasion d'admirer &#224; Paris un ensemble d'&#339;uvres majeures d'artistes c&#233;l&#232;bres de la Renaissance et de la p&#233;riode baroque comme Caravage, Botticelli, Rapha&#235;l, Titien, ou encore V&#233;ron&#232;se, Antonello da Messina et Bernin. Cette exposition rendra aussi hommage &#224; des peintres moins connus du (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique39" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s culturelles &lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Concours de courts-m&#233;trages en langue italienne en partenariat avec le Sottodiciotto Film Festival de Turin</title>
		<link>https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article567</link>
		<guid isPermaLink="true">https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article567</guid>
		<dc:date>2024-05-21T07:16:59Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Maria-Letizia GABANINI</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Le tant attendu concours de courts-m&#233;trages en langue italienne Sottodiciotto, organis&#233; par l'Istituto Italiano di Cultura di Parigi, en partenariat avec le Consulat G&#233;n&#233;ral d'Italie &#224; Paris, l'AIACE de Turin et les instances des trois acad&#233;mies franciliennes, est arriv&#233; &#224; sa VI&#232;me &#233;dition. Le concours a pour th&#232;me, cette ann&#233;e &#171; Ritroviamo le stagioni in citt&#224; ! &#187;, en &#233;vocation du c&#233;l&#232;bre recueil de nouvelles Marcovaldo, ovvero Le stagioni in citt&#224;, de Italo Calvino, dont on c&#233;l&#232;bre le centenaire de la (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique39" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s culturelles &lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="https://italien.ac-versailles.fr/IMG/pdf/sottodiciotto_vi_bando_parigi_2024_firmato.pdf" length="192911" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://italien.ac-versailles.fr/IMG/pdf/sottodiciotto_2024_bulletin_d_inscription.pdf" length="241179" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Festival Canzoni&amp;Parole &#8211; 3&#232;me &#233;dition</title>
		<link>https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article565</link>
		<guid isPermaLink="true">https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article565</guid>
		<dc:date>2024-04-14T10:20:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Maria-Letizia GABANINI</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Du 2 au 7 mai 2024 aura lieu &#224; Paris le festival &#171; Canzoni&amp;Parole &#187;, consacr&#233; &#224; la chanson &#224; texte italienne, organis&#233; par l'association Musica Italiana et l'APIRP (Association des Professeurs d'Italien de la R&#233;gion Parisienne). Le 10&#232;me arrondissement de Paris, sera une nouvelle fois au c&#339;ur de la programmation du Festival, avec deux concerts incontournables &#224; l'Espace Jemmapes les vendredi 3 et samedi 4 mai en pr&#233;sence des 8 auteurs-compositeurs-interpr&#232;tes de diff&#233;rentes g&#233;n&#233;rations, bien connus (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique39" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s culturelles &lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Quatri&#232;me &#233;dition du concours Danted&#236; </title>
		<link>https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article556</link>
		<guid isPermaLink="true">https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article556</guid>
		<dc:date>2023-11-21T08:17:58Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Maria-Letizia GABANINI</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;&#171; Danted&#236; &#187;, le concours consacr&#233; &#224; Dante, &#224; l'occasion du 700&#232;me anniversaire de la mort du Sommo poeta, vous propose de faire participer vos &#233;l&#232;ves &#224; sa quatri&#232;me &#233;dition. Promu par le Consulat G&#233;n&#233;ral d'Italie en collaboration avec l'Institut Culturel Italien de Paris, il est organis&#233; par la Soci&#233;t&#233; Dante Alighieri, Comit&#233; de Paris et est ouvert aux &#233;l&#232;ves italianistes des coll&#232;ges et des lyc&#233;es des acad&#233;mies comprises dans le territoire de comp&#233;tence du Consulat G&#233;n&#233;ral d'Italie et aux &#233;l&#232;ves de la Scuola (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique39" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s culturelles &lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="https://italien.ac-versailles.fr/IMG/pdf/concours_dantedi.pdf" length="711680" type="application/pdf" />
		
		<enclosure url="https://italien.ac-versailles.fr/IMG/doc/bulletin_d_inscription_concours_dantedi_paris_quatrieme_edition.doc" length="181248" type="application/msword" />
		
		<enclosure url="https://italien.ac-versailles.fr/IMG/pdf/affiche_concours_dantedi_-_quatrieme_edition.pdf" length="1480228" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Festival Italien &#224; Paris - &#233;dition 2023</title>
		<link>https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article552</link>
		<guid isPermaLink="true">https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article552</guid>
		<dc:date>2023-09-27T07:44:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Maria-Letizia GABANINI</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Le Festival italien &#224; Paris, anciennement Semaine italienne du 13e, revient du 9 au 14 octobre dans diff&#233;rents lieux de la capitale, gr&#226;ce au soutien de plusieurs partenaires institutionnels.
&lt;br class='autobr' /&gt;
D&#233;couvrez le programme complet.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique39" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s culturelles &lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="https://italien.ac-versailles.fr/IMG/pdf/programma_festival_20_settembre_ore_11_26.pdf" length="414520" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Festival Canzoni&amp;Parole &#8211; 2&#232;me &#233;dition</title>
		<link>https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article545</link>
		<guid isPermaLink="true">https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?article545</guid>
		<dc:date>2023-03-24T16:16:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Maria-Letizia GABANINI</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Du 12 au 16 avril 2023 aura lieu &#224; Paris le festival &#171; Canzoni&amp;Parole &#187;, consacr&#233; &#224; la chanson &#224; texte italienne, organis&#233; par l'association Musica Italiana et l'APIRP (Association des Professeurs d'Italien de la R&#233;gion Parisienne). &lt;br class='autobr' /&gt;
Le Festival reprendra la forme de la premi&#232;re &#233;dition, qui a &#233;t&#233; un succ&#232;s, et pr&#233;sentera au cours de 4 concerts, une belle affiche d'auteurs-compositeurs-interpr&#232;tes italiens.
&lt;br class='autobr' /&gt;
D&#233;couvrez le programme complet sur le site de l'&#233;v&#233;nement. Vous trouverez aussi le lien pour (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://italien.ac-versailles.fr/spip.php?rubrique39" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s culturelles &lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>



</channel>

</rss>
