Deuxième édition du concours de débats citoyens en langue italienne

, par Maria-Letizia GABANINI

Le Lundi 8 avril 2019 au Lycée Jean-Jacques Rousseau de Sarcelles s’est déroulée la deuxième édition du concours académique de « Débats citoyens » en Italien.
Une centaine de collégiens et de lycéens italianisants ont débattu autour de sujets tels que :

Pour le collège :

  1. La cuisine italienne est la plus saine - La cucina italiana è la cucina più sana
  2. Il ne faudrait pas aller à l’école l’après-midi - Non bisognerebbe andare a scuola di pomeriggio
  3. Le sport est essentiel pour apprendre à vivre ensemble - Lo sport è essenziale per imparare a vivere insieme
  4. Le voyage est essentiel dans la formation d’un jeune - Il viaggio è essenziale nella formazione di un giovane

Pour le lycée :

  1. Il faut interdire les chaînes de café et de fast-food américaines en Italie - Bisogna proibire le catene di caffé e di fast food americane in Italia
  2. Suivre un modèle est important pour devenir adute - Seguire un modello è importante per diventare adulti
  3. Les musées et les bibliothèques sont devenus inutiles - I musei e le biblioteche sono diventati inutili
  4. On ne naît pas citoyens européens - Non si nasce cittadino europeo
  5. Le street-art doit refuser d’étre exposé dans les musées - La streetart deve rifiutare di essere esposta nei musei
  6. Les séries télévisées et les films donnent une image négative de l’Italie - Le serie televisive e i film danno un’immagine negativa dell’Italia
  7. L’Italie reste le pays de la Dolce Vita - L’Italia è ancora il paese della Dolce Vita

La finale des collégiens été remportée par les élèves du collège Descartes d’Antony opposés à ceux du collège Jacques Monod de Beaumont sur Oise. Celle des lycéens a vu s’imposer l’équipe de débatteurs du lycée Emilie de Breteuil de Montigny le Bretonneux face à celle du lycée Descartes d’Antony.
Une remise officielle de diplômes a ponctué cette journée particulière, prélude souhaité à la mise en œuvre prochaine d’un concours académique programmé dans d’autres langues.
Voici la capsule vidéo qui a été réalisée :

Félicitations aux deux organisatrices, Mesdames Cucuzza et Crisanti, animatrices en janvier dernier d’une journée de formation déterminante pour l’organisation de ce concours.
Un grand bravo aux professeurs qui ont entraîné leurs élèves à cette activité et à ses règles précises.
Ci-joint, quelques images de la journée.

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)